Premessa
Nel periodo estivo la strada Vens - Jovencan è soggetta a deroga del divieto di transito per i clienti del Bar/Trattoria Lo Grand Baou (cartelli in loco durante il periodo di apertura della struttura, in genere da metà giugno a metà settembre). Durante il periodo di deroga è consentito il transito ma non la sosta. Non è pertanto possibile parcheggiare al lago o al vicino colle, durante tutto l’anno. In alternativa è possibile salire al lago a piedi, in circa 30 minuti, seguendo il segnavia nr. 17 che parte direttamente dal centro del villaggio di Vens.

In auto:
Dal parcheggio nei pressi della chiesa del villaggio di Vens (1734 mt.), frazione del Comune di Saint Nicolas, proseguire in auto svoltando a destra. Superare alcune abitazioni e continuare percorrendo la stretta strada, inizialmente asfaltata ma poi sterrata, e dopo alcuni tornanti raggiungre il Lac di Joux (1890 mt.).

A piedi:
Dal parcheggio nei pressi della chiesa del villaggio di Vens (1734 mt.), frazione del Comune di Saint Nicolas, seguire il viottolo che attraversa le case e giunge alla terrazza con il forno. Risalire la scalinata lastricata in porfido e raggiungere il viottolo erboso a monte del villaggio. Svoltare a destra (ignorando a sinistra l’itinerario per il il sentiero storico Ru de Vens) e risalire il sentiero che sale, fino a raggiungere l’acquedotto comunale. Da qui, piegare verso sinistra e continuare fino a raggiungere la strada proveniente da Vens (strada aperta al traffico solo nei periodi di deroga). Continuare verso sinistra e raggiungere in breve il Lago di Joux (1890 mt.).

Col di Joux
Seguire la strada che aggira (sulla sinistra) il bacino e continuare fino al suo culmine (Col di Joux; 1930 mt.).

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita

Difficoltà: Nessuna. Itinerario raggiungibile comodamente in auto nel periodo di deroga al divieto di transito.