Raggiunto il Lago Gelato (2599 mt.) proseguire lungo il sentiero di sinistra, nei pressi di una tavola informativa sul Parco del Mont Avic. Attraversare l'emissario del lago stesso e proseguire lungo il sentiero, ben segnalato da ometti in pietra e bolli gialli, che si sviluppa a sinistra (destra orografica) lungo il fianco roccioso del bacino. Giunti sul fondo del lago il sentiero prende quota risalendo la testata della conca sino ad un colletto a sinistra della stessa. Da qui si entra su una bella piana e a destra si trova il Lago des Heures (2762 mt.).

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.

Difficoltà: Le stesse indicate per raggiungere il Lago Gelato. Prestare attenzione sul sentiero a margine del lago Gelato in quanto lo sviluppo è tra grossi blocchi rocciosi e specie in caso di nevai, la progressione si può rivelare pericolosa. Un po' ripida la risalita al colletto ma senza particolari difficoltà tecniche.