Una volta raggiunta Cogne, dirigetevi verso l'abitato di Lillaz (1617 mt.). Lasciata l'auto nel parcheggio, attraversate a piedi il ponte sul torrente Urtier. Da qui si prosegue a piedi seguendo le indicazione per le famose cascate. Circa a metà del viale che costeggia il torrente e conduce alle cascate, troverete il bivio per il lago Loie.
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita. In alternatova è possibile compiere un breve giro ad anello.
Difficoltà: Nessuna - Itinerario adatto anche per portatori di handicap