PERSONAGGI STORICI VDA

PERSONAGGI STORICI DELLA VALLE D'AOSTA Schede speciali sui personaggi storici della Valle d'Aosta

Louis Zumstein (De La Pierre) Louis Zumstein (1805-1871), Fu un poeta dialettale della Valle del Lys.

Nascita: Nato il 4 aprile 1805 a Perletoa (Gressoney-Saint-Jean)

Morte: Morto l’11 settembre 1871 a Ivrea

Cenni Storici: Nato a Perletoa, frazione di Gressoney-Saint-Jean, il 4 aprile 1805 da una famiglia di ricchi mercanti, Louis Zumstein è stato definito il "Cerlogne de la Valleise" per il suo ruolo intellettuale e la vitale conservazione linguistica che ha svolto a favore delle genti germanofone valdostane. Il giovane Louis, pur facendo parte di una dinastia che si distingueva per ricchezza, status sociale e potere, rifiutò di condurre la vita di questa élite che considerava meschina e banale. Dotato di grande intelligenza, si dedicò all'apprendimento delle lingue e agli studi umanistici. Nonostante gli piacesse viaggiare, cedette subito al richiamo della sua piccola terra natale dove si trasferì definitivamente. Oltre al tedesco, scrisse in francese e, seppure rari, anche in inglese ma lo strumento linguistico preferito per le sue poesie e canzoni fu il "titsch", variante gressonara dell'Hochdeutsch, idioma vetero-tedesco diffuso in tutti i gruppi walser. Dallo stile ruvido, tendenzialmente provocatorio e dissacrante, oltre che poeta, fu autore di racconti brevi, massime e aforismi. Parte della sua opera venne a lungo tramandata solo oralmente, confermando l'impronta squisitamente popolare del suo genere poetico. Louis Zumstein mori ad ivrea l’11 settembre 1871.

Fonte: Informazioni tratte da "Les cent du Millénaire", 2000, Conseil de la Vallée

Tweet