Dal vilaggio di Surrier (1.785 mt.), frazione del Comune di Valgrisenche in fondo al lago di Bereguard, parte la comoda strada poderale, il cui primo tratto è il medesimo che conduce al Rifugio Bezzi. Dopo poche centinaia di metri bisogna seguire la sterrata che piega a sinistra, indicata da alcuni segnavia ed un cartello che riporta l'indicazione “Rifugio Chalet de l'Epée”. Da qui si può procedere interamente sulla strada sterrata fino al Rifugio Chalet de l'Epée (2370 mt.) oppure, al successivo bivio, deviare a destra sul sentiero panoramico (cartello freccia di colore giallo). Si risale il bosco con una serie di ampi tornanti e si raggiunge la bella radura all'ingresso del vallone dell'Invergnan. Si prosegue oltrepassando il torrente e superando l'alpeggio di Mont Forciaz, ove parte anche il sentiero Nr.10 che porta al Bivacco Ravelli. Si prosegue su un breve tratto di strada sterrata e si devia sul sentiero che sale ripido e in diagonale, aggirando il costone del Mont Forciaz. Giunti al pianoro, ai margini di una pietraia, ci si innesta nuovamente con la strada sterrata nelle vicinanze dell'alpeggio Epée. Da qui il rifugio è ormai vicino e visibile.

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.

Difficoltà: L'itinerario non presentà difficoltà tecniche. Il facile accesso rende il Rifugio Epee una meta adatta a tutti, anche agli amanti della Mountain Bike.