Dal piccolo parcheggio in località La Ravoire (946 mt.) ci si addentra nel borgo, percorrendo il bel viottolo tra le abitazioni, seguendo le pietre segnavia riportanti l'indicazione "Lago". Nei pressi del lavatoio si svolta a destra su un breve tratto di sentiero, costeggiato da una ringhiera in legno, fino a giungere su una strada poderale. Pochi metri più avanti, sulla destra, diparte il sentiero che risale il bosco e interseca nuovamente la strada poderale. Alla seconda intersezione, si segue verso destra la strada poderale e poche decine di metri dopo il tornante si incontra nuovamente sulla destra il sentiero. Si prosegue nel bosco fino ad un bivio e prendendo a sinistra ci si immette su un bel tratto di mulattiera lastricata che sale, senza eccessiva pendenza, con diverse svolte fra bei muretti di pietre a secco fino ad incontrare nuovamente la strada poderale. Ora si svolta a sinistra e dopo poche decine di metri di raggiunge un piccola edicola votiva su un bivio (1166 mt. - 0h30 circa). Da qui si prosegue verso sinistra, si oltrepassa sul retro un rudere e si prosegue in piano fino a raggiungere la bella area verde in cui si trova il piccolo Lago di Lolair (1185 mt.). Il piccolo laghetto è alimentato da 3 sorgenti ed è circondato da un esteso canneto. Per il ritorno si può il medesimo sentiero percorso dell'andata oppure seguendo interamente la strada poderale incrociata più volte durante la salita.

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.

Difficoltà: Nessuna. Percorso affrontabile anche in MTB con Andata/Ritorno seguendo interamente la strada poderale.