Dal Rifugio Crete Seche (2410 mt.) proseguire lungo il tracciato del sentiero estivo fino al Plan de la Sabla (2610 m), all’inizio del quale si trova il bivacco Spataro (già visibile dal rifugio) . Attraversare il pianoro tagliandolo in diagonale da sinistra verso destra. Giunti in fondo al pianoro piegare verso destra e, per facili pendii, innalzarsi fino a raggiungere il Colle di Crete Seche (2899 metri; il colle segna il confine con la Svizzera ed è presente un grosso cippo di confine fatto con le pietre, visibile anche in inverno). Dal Colle di Crête Sèche proseguire lungo la dorsale di confine, in direzione est, per poi prendere un’ altra comoda dorsale che si trova centrale nella piccola valle che sale al Colle di Chardonney (3185 mt.)
Suggerimento: Dal colle è possibile proseguire verso sinistra e raggiungere in circa 15 minuti la vetta della della Trouma des Boucs (3263 mt.)
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita o in alternativa, qualora le condizioni lo permettono, è possibile (effettuando una breve risalita) tornare al Plan de la Sabla scendendo nel valloncello alla base del versante occidentale del Monte Berlon.
Difficoltà: L’itinerario non presenta particolari difficoltà tecniche. Mantenersi lontani dai ripidi pendii in testa al Plan de la Sabla, soggetti a distacchi di valanghe.