Dall'ampio parcheggio adiacente all' area pic-nic di Porliod (1876 mt.), frazione del Comune di Nus che si trova nell'alta valle di Saint Barthélemy, proseguire sulla mulattiera che ha inizio nei pressi della palina segnavia per giungere in pochi minuti sulla strada sterrata nei pressi dei casolari di L'Artset. Superati gli alpeggi proseguire sul sentiero che si stacca verso sinistra risalendo dapprima un pascolo e successivamente una breve fascia boschiva ( nel bosco ignorare l'intersezione con la strada sterrata e mantenersi sul sentiero in salita). Usciti dal bosco, il sentiero continua sulle ampie praterie che conducono all'alpeggio Tza Fontaney. Superare a destra l'alpeggio e risalire il piano erboso sul quale si trova un piccolo laghetto. Proseguire in direzione dell'evidente croce posta al Col Salvé. Raggiunto il colle segue un breve tratto in discesa fino a raggiungere il bivio per il Col Chaleby e proseguire diritto in leggera discesa sino ad incontrare un nuovo bivio segnalato con un cartello in legno. Da qui, proseguendo verso destra, è possibile scegliere l'itinerario “classico” (dopo un primo tratto in discesa si supera un lungo traverso leggermente esposto oltre al quale il sentiero riprende la risalita, con una serie di svolte che terminano nei pressi di un bel laghetto, verso il rifugio) oppure è possibile seguire l'itinerario, verso sinistra, denominato "Passet" (questa variante si sviluppa lungo un breve tratto di sentiero attrezzato molto esposto). Dal punto di congiunzione dei due itinerari si raggiunge in pochi minuti il rifugio Cuney ed il vicino Oratorio ( 2652 mt.).

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita o in alternativa per il sentiero "Passet".

Difficoltà: Sentiero senza difficoltà oggettive. Il tratto finale è leggermente esposto.