Dall'abitato di Ollomont proseguire fino a circa 200 mt. prima della frazione Glacier (1549 mt.) dove a sinistra della strada parte una evidente mulattiera segnalata dalle apposite paline segnavia. Superare l'Alpe Pont passando sotto un caratteristico ponte in pietra e riprendere la mulattiera nei presso del torrente, alla base dalla quale scende una cascata. Ora il sentiero si inerpica a tornanti (in parte protetti da ringhiere in legno) lungo il pendio erboso che conduce su di un pianoro marginale della Conca di By, innestandosi con una strada sterrata. Proseguendo verso sinistra superare la chiesetta e giungere così al lago artificiale di By (1988 mt.).
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.