L'itinerario iniziale è lo stesso che conduce alla Finestra Durand (2797 mt.). Dal colle piegare verso sinistra (provenendo dal versante italiano) imboccando la salita di un dosso di terriccio e detrito fine che conduce alla base di una ex conca glaciale. Proseguire sul filo di cresta dell’ampia dorsale, salvo aggirare per tracce sulla destra una piccola zona con rocce affioranti. Riportarsi nuovamente sul crinale detritico ora decisamente più ripido e impegnativo e continuare fino a raggiungere le placconate di roccia in vetta al Mont Avril (3347 mt.).
Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.
Difficoltà: Il tratto dalla Finestra Durand alla cima è piuttosto ripido e faticoso, pur sempre su traccia di sentiero ben evidente.
Impegno fisico: L'itinerario richiede un ottimo allenamento fisico
Fontanile: Glacier
Acqua: Nessun attraveramento oltre la Finestra Durand
Bar/Ristoro: Bar a Glacier
Bastoni Trekking: Bastoni trekking utili e consigliati
INFORMAZIONI GENERALI SULL'ITINERARIO
La salita presenta un dislivello importante, ma se si sceglie il sentiero più diretto (ovvero risalendo la gaula), senza quindi passare dalla Conca di By, il percorso non è eccessivamente lungo, e si sale con regolarità fino alla Finestra Durand. Ripido ma ben tracciato il tratto tra il colle e la vetta.