Da cartello di divieto di accesso in fondo alla strada per Plan Dètruit (o Plan Debat; 2078 mt.), ove è possibile parcheggiare l’auto, si hanno due possibilità per raggiungere il rifugio:

1) Seguire per un primo tratto di strada poderale fino al ponticello in legno del Ru di sinistra (cartello: ”Rifugio”, affisso su un larice). Continuare lungo il canale fino ad un secondo ponticello in legno e seguire il sentiero che risale i pascoli e si innesta sulla strada sterrata nei pressi dell'alpeggio di Tza Champillon; il Rifugio Adolfo Letey (2465 mt.) è ormai ben visibile e raggiungibile in pochi minuti di cammino.

2) Seguire la strada poderale sino all'alpeggio Champillon. Qui si incontra il bivio con un sentiero che sale a sinistra e che rappresenta un'ottima scorciatoia al dover fare l'intera salita su strada poderale. Giunti all'alpeggio di Tza Champillon, il Rifugio Adolfo Letey (2465 mt.) è ormai ben visibile e raggiungibile in pochi minuti di cammino.

Discesa: La discesa si percorre sul medesimo itinerario della salita.

Difficoltà: Nessuna. Il facile accesso rende il Rifugio Champillon una meta adatta a tutti, anche agli amanti della Mountain Bike.