Il canale della spazzatura si imbocca a Plateau Rosà (3480 mt.), appena dopo il rifugio delle Guide, nei pressi della partenza della pista Ventina Ghiacciaio. Il nome deriva dal fatto che un tempo questo era il canale di scarico della spazzatura del rifugio. Il tracciato si snoda sotto la parete rocciosa di Plateau, dove arriva la funivia, e termina nel vallone che divide il settore di Plain Maison con quello di Cime Bianche Laghi. Una volta giunti nella parte finale dell'itinerario si può optare di rientrare sulle piste di Plain Maison, nei pressi dell'arrivo dell'omonima seggiovia (2876 mt.), oppure proseguire nel vallone e scendere a Cervinia passando dalla Diga del Lago Goillet.
Difficoltà: Prestare attenzione alla seraccata iniziale e alla presenza di eventuali crepacci nella parte alta, in quanto si sta sciando su ghiacciaio.